Am 10. Januar 2026 hat die U16 der JSG Niedergrafschaft vormittags den „Euregio-Cup“ in der Vechtetalhalle in Emlichheim ausgetragen. Das grenzüberschreitende Fußball-Hallenturnier hatte Teams aus den Niederlanden und aus Deutschland eingeladen und wurde im Rahmen des Interreg-Programms „Deutschland-Nederland“ mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
Teilnehmende Mannschaften waren neben dem U16-Team auch die B2 der JSG Niedergrafschaft sowie die JSG Lohne/Wietmarschen, JSG Veldhausen/Neuenhaus/Lage, die JSG ASC/Uelsen und Deto Vriezenveen als niederländisches Team. Sehr dankbar war der Veranstalter, dass die Mannschaften trotz widriger Witterungsbedingungen am Samstag morgen angereist sind. So konnte das Turnier im Modus „jeder gegen jeden“ durchgeführt werden.
Der Euregio-Cup wurde bereits zum dritten Mal ausgetragen und die Zuschauer erlebten enge, aber auch faire Spiele auf gutem Niveau, die souverän von den beiden Schiedsrichtern Marc Deiters und Florian Egbers geleitet wurden.
Das gastgebende U16-Team der JSG Niedergrafschaft setzte sich am Ende mit fünf gewonnen Partien souverän durch. Zweitplatzierte Mannschaft war das niederländische Team von Deto Vriezenveen.
Es wurden drei Sonderpreise vergeben: zum besten Torwart wurde Louis Otten von der B2 der JSG Niedergrafschaft gewählt, die Torjägerkrone sicherte sich mit 8 Treffern – und von den Trainern zum besten Spieler des Turniers gewählt – Philipp Eggengoor von der U16 der JSG Niedergrafschaft.
Die Ergebnisse sowie Fotos und Torvideos des Turniers findet man auf der Homepage der JSG unter www.jsg-niedergrafschaft.de. Die Verantwortlichen der U16 der JSG Niedergrafschaft waren mit dem Turnierverlauf auch Dank der ehrenamtlichen Helfer sehr zufrieden. Die teilnehmenden Teams haben signalisiert im nächsten Jahr gerne wieder teilnehmen zu wollen, auch aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters des Turniers.
Bericht von Dieter Veldhuis
Übersetzung Pressebericht vom U16-Euregio-Cup der JSG Niedergrafschaft:
Op 10 januari 2025 heeft de U16 van JSG Niedergrafschaft ’s ochtends de “Euregio Cup” gespeeld in de Vechtetalhalle in Emlichheim. Het grensoverschrijdende zaalvoetbaltoernooi had teams uit Nederland en Duitsland uitgenodigd en werd medegefinancierd in het kader van het Interreg-programma “Duitsland-Nederland” met middelen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).
Naast de U16-teams namen ook de B2 van JSG Niedergrafschaft, JSG Lohne/Wietmarschen, JSG Veldhausen/Neuenhaus/Lage, JSG ASC/Uelsen en Deto Vriezenveen als Nederlands team deel. De organisator was erg dankbaar dat de teams ondanks de slechte weersomstandigheden op zaterdagochtend waren gekomen. Zo kon het toernooi in de modus “iedereen tegen iedereen” worden gespeeld.
De Euregio Cup werd al voor de derde keer gehouden en de toeschouwers konden genieten van spannende, maar ook eerlijke wedstrijden op een goed niveau, die op souveraine wijze werden geleid door de twee scheidsrechters Marc Deiters en Florian Egbers.
Het gastteam U16 van JSG Niedergrafschaft won uiteindelijk met vijf gewonnen wedstrijden. De tweede plaats werd behaald door het Nederlandse team van Deto Vriezenveen.
Er werden drie speciale prijzen uitgereikt: Louis Otten van B2 van JSG Niedergrafschaft werd verkozen tot beste keeper, Philipp Eggengoor van de U16 van JSG Niedergrafschaft werd met 8 doelpunten topscorer en door de trainers verkozen tot beste speler van het toernooi.
De resultaten, foto’s en doelpuntenvideo’s van het toernooi zijn te vinden op de homepage van de JSG op www.jsg-niedergrafschaft.de. De verantwoordelijken van de U16 van de JSG Niedergrafschaft waren zeer tevreden over het verloop van het toernooi, mede dankzij de vrijwilligers. De deelnemende teams hebben aangegeven volgend jaar graag weer mee te willen doen, mede vanwege het grensoverschrijdende karakter van het toernooi.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
